焰
発音を聞く
書き方
💡 「火」の横に「臽（おちいり）」→ 火が深く（＝強く・高く）落ち込むように立ち上る＝激しい炎！「炎（yán）」より1画多い「焰（yàn）」は、より力強い炎を連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「焰、火行也。从火臽聲」とあり、火が動いて広がる様子を示すと解釈されています。古典文献では『左伝』『淮南子』などにも用例が見られます。
字形は「火」（左）＋「臽」（右）の左右構造。「臽」はもともと「陥る」の意味を持つが、ここでは主に音符（yànの発音を補う）として機能し、会意・形声の混合型です。
「焰」は「火」を表す部首と、「臽」（陥る意の古字）から成る会意文字で、炎が勢いよく立ち上る様子を表します。HSK6級の難度であり、文学的・比喩的な文脈でよく使われます。
この漢字は単独ではほぼ使わず、複合語や成語に組み込まれて登場します。「炎」との違いは、より激しく、あるいは光り輝く炎の質感を強調する点にあります。
中国語母語話者は「焰」を視覚的・感情的に豊かな表現として認識し、詩やニュース報道（例：火災現場の描写）、あるいは比喩的表現（例：情熱の炎）で選択的に用います。
例文
関連語
混同しやすい文字
0