発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 火 14 画
💡 『火』+『息』=『火が息を止める』→消える!日本語の「息をひく」や「息が絶える」を連想すると、意味と読み(xī)が同時に覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

熄 (xī) meaning in English — 消す

『康熙字典』(1716年)にはすでに収録されており、古典文献では主に灯火・炉火の消去を記述する際に用いられた。現代では消防・エネルギー管理などの技術文書でも頻出する。

字形は「火」(左)+「息」(右)の左右構造。「息」はここでは声符(xīの発音を示す)であり、意味的には「呼吸が止まる=火が消える」との連想が働きやすいが、これは後世の解釈であって、甲骨文・金文由来の象形的根拠はない。

「熄」は「火」を表す部首と、「息」で構成される形声文字で、本来の意味は『火を消す』です。現代中国語では主に物理的な炎の消灯や、比喩的に情熱・活動の停止を表すのに使われます。

この漢字はHSK6級に位置づけられ、学術的・文学的文脈でよく見られます。日常会話よりは、新聞、政策文書、小説などややフォーマルな場面での使用が中心です。

「熄」は動詞として単独で使うことは少なく、多くは複合語(例:熄灭、熄火)の一部として登場します。また、否定表現(如:未熄、不熄)や受身形(被熄)とも組み合わせやすく、文法的柔軟性があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字