発音を聞く
書き方
càn
HSK 6 部首: 火 7 画
💡 「火」部だから『炎のように輝く』=「燦」。日本語の「燦然」と音読み「さん」が似ているので、「さん→càn」と連想!「山」の部分は『光が山のように高く昇る』イメージで筆順を覚えましょう。
関連単語

📚 文字の解説

灿 (càn) meaning in English — 輝かしい

『康熙字典』(1716年)には「灿」が収録され、『玉篇』(6世紀)以来の伝統的な字形として、光の輝きを意味する用法が確認されています。現代では「灿烂」などの熟語で公式文書やメディアに広く使用されます。

字形は「火」+「山」の会意文字ではなく、実際には「火」+「粲」(càn、米が豊かに並ぶ=美しく整った様)の省略形で、「火」の明るさと「粲」の美しさが融合した造字です。

「灿」は「火」部に属し、光り輝く様子や輝かしい様相を表す漢字で、主に形容詞として使われます。古典的・文学的な表現で、抽象的な栄光や活気ある様子を強調します。

この字は単独ではほとんど使わず、複合語(例:灿烂)として定型的に用いられます。現代中国語では、肯定的な評価や比喩的表現に頻出し、ニュースや演説、文学作品で華やかさ・成功・希望を象徴する語として機能します。

HSK6レベルという高い難易度は、日常会話よりむしろ読解力・文脈把握力が求められるためで、学習者は多義性や修辞的ニュアンスへの配慮が必要です。書き順と部首の関係性も、記憶定着に重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字