琢
発音を聞く
書き方
💡 『王（玉）』＋『豖（しょく：豚→ここでは『刻む』のイメージ）』＝「玉を彫る」。日本語の「琢磨（さんしゃく）」という熟語を連想して、『石を磨く＝心を磨く』と覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『詩経』や『礼記』など先秦文献に「琢磨」の語が見られ、玉の加工を通じて徳の修養を喩えた。『礼記・学記』には「玉不琢、不成器」とあり、教育の重要性を強調した。
字形は左の「王（玉）」が材質、右の「豖」が削る動作を示す会意構造。『豖』は本来「豚」の異体だが、ここでは音符兼意味要素として機能し、鋭い刃物による加工を連想させます。
「琢」は、玉石を削って形を整えるという本来の意味から、「技術や人格を磨く」という比喩的用法が広がった漢字です。古代中国では玉の加工と人材育成が密接に結びつけられていました。
この字は「王（玉）」部に「豖（しょく）」が組み合わさった会意文字で、玉を道具で削る動作を表します。現代では「琢磨」などの複合語で主に使われ、抽象的な「鍛錬」のニュアンスが強いです。
HSK6級に位置づけられるのは、日常会話よりむしろ文語的・文学的表現や高水準の作文・読解で登場するためです。単独で動詞として使うことは稀で、ほぼ常に他の字と組み合わさって使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0