苏
発音を聞く
書き方
💡 『蘇』は『草(艹)』+『办(=手で何かを起こす)』→「草が手で立ち上がるように、命がよみがえる!」と連想。日本語の「蘇る(よみがえる)」と発音・意味が一致し、そのまま覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『苏』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で定着した字。『詩経』『左伝』など古典文献では『蘇生』『蘇息』として『命を保つ・息を返す』という用法が確認されている。
字形は『艹(草)』+『办(簡略化された『穌』の右部)』で、植物の再生を連想させる構成だが、象形的由来は明確ではなく、後世の会意・音借による造字とされる。
「苏」は草冠(艹)に『穌』の省略形が組み合わさった会意文字で、もともと『草木が芽吹く=よみがえる』という自然の再生を表します。
現代中国語では主に『蘇る/復活する/回復する』という動詞として使われ、身体的・精神的・社会的な再生を広く含む抽象的な意味を持ちます。
HSK6レベルの漢字であり、文学的・比喩的表現(例:经济复苏、意识苏醒)で頻出。単独で使うより、複合語や熟語での使用が圧倒的に多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0