発音を聞く
書き方
tián
HSK 6 部首: 田 5 画
💡 「田」はまるで4つの小さな畑(口)が並んでおり、真ん中に道(十)が通っている様子。日本の「田」の字とほぼ同じ形なので、書き順(点→横→縦→横折→横)を意識して練習しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

田 (tián) meaning in English — 田んぼ

甲骨文・金文中では、四角で囲まれた区画を表す象形文字として出現し、実際の耕地の区画(灌漑用の畦や道)を簡略化して描いたものと確認されています(『漢語大字典』第二版、2010年)。

字形は「口」に似た外枠+内部の「十」構造で、四等分された田畑の様子を象っています。現代では「田舎(tiánxiā)」や「田径(tiánjìng=陸上競技)」など、土地・空間・領域を含意する語に広く用いられます。

「田」は、中国語で「畑・田んぼ・農地」を意味する基本的な漢字で、農耕社会の根幹を表す象形文字の一つです。古代から土地所有や税制と深く結びついてきました。

この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語として登場します。例えば「田園(でんえん)」は田んぼと庭園を組み合わせた、のどかな農村風景を連想させる語です。

HSK6レベルとされるのは、日常会話よりはむしろ文語的・文学的表現や専門用語(例:田制=土地制度)で頻出するためです。読みは「tián」で、第2声(上昇調)です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字