発音を聞く
書き方
jiāng
HSK 6 部首: 田 19 画
💡 『田』(畑)+『彊』(強→「強固な線」)=「畑を強固に分ける線=国境」。『彊』は『強』の旧字体で、発音jiāngと連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

疆 (jiāng) meaning in English — 国境

『疆』は『詩経』『左伝』など先秦文献から『領土の境界』を指す語として使用されており、『漢書』には『西域諸国を統べ、疆界を定む』とある(『漢書・西域伝』)。現代中国では新疆ウイグル自治区の略称「新疆」にも使われる。

字形は『田』(土地)+『弓』『土』『彊』の構成で、『田』が境界を示す基盤、『彊』が声符兼意味要素(強固な区分)を担う。象形ではなく形声文字である。

『疆』は「国境」「境界」を意味する漢字で、地理的・政治的な境界線を表します。HSK6級の高難度漢字であり、文語的・公式な文脈でよく使われます。

部首は『田』で、古代中国の井田制における土地の区画や境界を意識した造字とされます。右上の『彊』(強)は声符として機能し、同時に『強固な境界』という意味のニュアンスも含みます。

この漢字は単独ではほとんど使わず、『邊疆』『邊界』『疆域』などの複合語で登場します。日本語の『国境』よりやや硬く、公文書や歴史・地理の専門的表現に適しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字