発音を聞く
書き方
shū
HSK 6 部首: 疋 12 画
💡 『疋(シク)』は「足=通り道」、『束(ソク)』は「縛られたもの」→「縛りをほどいて道を通す」=「疏通」。日本語の「疏開(そかい)」の「疏」も同じ漢字で、「密集を解く」イメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

疏 (shū) meaning in English — 浚渫する

『疏』は『漢書』『後漢書』などの史書に登場する公文書の形式名(例:『鹽鐵論疏』)として実用的に使われ、唐宋時代には注釈書『五經疏』など学術文書にも定着した。

字形は『疋(しょく)』部+『束(そく)』の会意構造で、「束ねたものをほどいて通す」イメージを表す。『疋』は足を表す古文字だが、ここでは「基盤・規範」の意味を含む。

『疏』は、もともと「水路を掘り起こして流れをよくする」という意味から始まり、のちに「整理・疏通・解説」など抽象的な「通す・整える」ニュアンスへと拡張されました。

この漢字は、古代中国の水利事業や官僚文書における重要な概念と深く結びついており、『疏』という文書形式(臣下が皇帝に提出する建議書)としても定着しました。

現代中国語では、技術的・行政的文脈で「疏通・整備・解説」の意味で広く使われ、HSK6級の上級語彙として、論理的表現力の向上に不可欠です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字