発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 疒 10 画
💡 「疒(やまいだれ)+矢(や)」=「矢のように突然やってくる病気」。日本語の「疾風」の「疾」(はやい)と読みが同じ(jí)なので、音と意味の両方で連想!
関連単語

📚 文字の解説

疾 (jí) meaning in English — 病気

『甲骨文』『金文』には「疾」の直接的な形は確認されておらず、『小篆』以降に定着したとされる。『左伝』『史記』では「疾」と「病」が区別され、前者は急激・軽症、後者は慢性・重症を示す用法が見られる(『漢語大詞典』)。

字形は「疒(病床)+矢(shǐ)」の会意で、「矢のように速く襲う病=急病」を象徴。矢は速度と侵入性を表し、病理の急激性を視覚化した造字です。

「疾」は、主に「病気」「疾患」を意味する漢字で、医学的・文語的な文脈で使われます。現代中国語では、単独ではあまり使わず、複合語(例:疾病、疾苦)として登場することが多いです。

古くは『説文解字』にも「病也」とあり、身体の不調全般を指す広義の「病」を表しました。『論語』や『孟子』など古典にも頻出し、道徳的・社会的苦悩を含意することもあります。

HSK6級という高度なレベルに位置づけられるのは、その文語性と抽象性によるものです。日常会話より、新聞・論文・文学表現での使用が中心で、感情や状況の深刻さを強調する修飾的機能も持っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字