発音を聞く
書き方
qué
HSK 6 部首: 疒 16 画
💡 「疒(やまいだれ)」+「肉(月)」+「缺(かける)」=「体の一部(脚)が欠けて動けない」。日本語の「かくれんぼ」の「かく」→「瘸(qué)」と音で結びつけて覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

瘸 (qué) meaning in English — 足が不自由な

『現代漢語詞典』(第7版)や『新華字典』では、「瘸」は「足が不自由で、歩くのに支障がある」と定義され、20世紀以降の近代中国語文献(例:魯迅『阿Q正伝』の方言的用法)にも登場する。公式文書では近年「肢体障害者」などの表現が優先される傾向がある。

字形は「疒」(病気)+「肉(月)」+「缺」の会意構造で、「体の一部(特に脚)が欠けて機能不全」という意味を示す。象形ではなく、明確な会意的造字である。

「瘸」は、足に障害があり、歩行が不自由な状態を表す形容詞で、主に身体的な運動機能障害を指します。医学的・日常的いずれの文脈でも使われますが、やや古風または口語的ニュアンスを帯びることがあります。

この漢字は「疒(病気)」部に「肉(月)+缺(欠ける)」の構成で、「体の一部が欠けて機能しない」という意味のイメージを含んでいます。現代中国語では、中立的表現として使われることもありますが、注意深い配慮が必要な語です。

HSK6レベルの語であり、高度な読解力や社会的配慮を伴う言語運用が求められます。文学作品や新聞の人物描写、あるいは医療・福祉関連の文書で見られることが多く、単なる身体的特徴を超えて、社会的視点も反映されることがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字