発音を聞く
書き方
tān
HSK 6 部首: 疒 15 画
💡 「疒(やまいだれ)」+「难(むずかしい)」=「病気で体が動かしにくい」→「麻痺」。日本語の「だらん」と音が似ているので、「だらんと横たわる=瘫」で連想。
関連単語

📚 文字の解説

瘫 (tān) meaning in English — 麻痺した

『現代漢語詞典』(第7版)や『新華字典』によると、「瘫」は清代以降、特に近代医学文献で「肢体運動不能」を指す専門語として定着した。1950年代以降の公衆衛生普及運動で使用頻度が増加した。

字形は「疒+难」の形声文字で、左側の「疒」が病気を、右側の「难」が音(tān)を表す。象形的要素はなく、純粋な形声構造である。

「瘫」は、身体の一部または全体が自発的に動かせなくなる状態を表す医学的・日常的な漢字で、主に「麻痺」「不随」を意味します。HSK6級の高難度語彙であり、正確な用法には文脈理解が不可欠です。

この字は「疒(病気)」部と「难(難)」の声符から成り、もともと「病気が治りにくく、動きが難しくなる」様子を示唆しています。現代中国語では、医学文書やニュース報道でも頻出します。

動詞として使われるほか、「瘫痪」などの複合語では名詞・形容詞としても機能します。「瘫」単体ではやや文語的・簡潔な表現であり、口語ではほぼ複合語で登場します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字