発音を聞く
書き方
jiān
別読み: jiàn
HSK 6 部首: 皿 10 画
💡 『監』=『目』(見えないところも見る)+『皿』(水を入れて鏡にする)。『監督』は「目に見えるように見張る」→「見張る人=監督者」と連想しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

监 (jiān) meaning in English — 監督する

『監』は甲骨文・金文中で、目(臣)が水を盛った皿(皿)を覗き込む形で表され、『鏡のように物事を正しく見る=監察する』という意味が起源とされる。『説文解字』にも『臨下曰監』とあり、上位者が下を俯瞰して見守ることを本義とする。

字形は上部の『丵』(かんむり)+下部の『皿』で構成され、『皿』が部首であることは、その原義が『水面を鏡代わりに見て物事を確認する』行為に由来することを示唆している。

「监」は『監』の簡体字で、もともと『目』が『皿』(器)を覗き見る様子を表す会意文字です。古くは『見張る・検査する』という意味で使われ、現代でも監督・監視・監察などの語に活かされています。

この漢字は主に動詞として『監督する』『監視する』の意味で用いられ、行政・教育・企業など多様な場面で責任ある立場を示します。HSK6級に位置付けられるため、上級学習者が社会的・制度的な文脈を理解する上で重要です。

音読みはjiān(常用)とjiàn(専門的・古語的)の二つがあります。jiànは『監察院』『国子監』など歴史的・制度的名称に残り、現代中国語ではやや文語的・格式高いニュアンスを帯びます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字