眯
発音を聞く
書き方
💡 「目+米」=「米粒みたいに目を細める」→ 目を細める動作を連想。日本語の「ミミズクが目を細める」イメージで「mī/mí」と読むと覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『現代漢語詞典』(第7版)や『新華字典』によると、「眯」は古くから「目を細める」「目を半開きにする」を意味し、明代以降の白話文献にも用例が確認される。現代中国語では主に視覚的行動の描写に使われる。
字形は「目」(視覚)+「米」(声符)。象形的由来はなく、典型的な形声文字。現代では「日差しが強くて目を眯む」など、自然環境や心理状態に応じた目の動きを表すのが最も一般的な使用場面です。
「眯」は目を細めることを表す動詞で、主に「目を細めて見る/光を避ける」という動作を意味します。単独では「盲目にする」より「一時的に視界を狭める」ニュアンスが強く、受身形や他動詞用法は少ないです。
この字は「目」部に「米」を組み合わせた形声文字で、「米」が発音(mí/mī)を示し、「目」が意味を支えます。HSK6レベルの語彙であり、文学的・描写的な文脈でよく見られます。
日常会話では「眯着眼睛看」(目を細めて見る)のように使われ、感情(困惑・照れ・陽射しの強い中での集中)を含意する表現として機能します。単純な「見えない」ではなく、能動的・一時的な視覚調整を表す点が特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0