発音を聞く
書き方
dèng
HSK 6 部首: 目 17 画
💡 「目」+「登(登る)」=「目を登らせる=目を上向きに大きく開く」。日本語の「ドン!」という擬音と発音dèngが似ているので、驚いて目を見開く瞬間を連想しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

瞪 (dèng) meaning in English — にらむ

『現代漢語詞典』(第7版)や『汉语大词典』によると、「瞪」は明代以降の白話文で「目を丸くして見る」という意味で定着し、清代の小説『紅楼夢』にも複数回登場します。

字形は純粋な形声文字であり、象形的由来はなく、「目」+「登」の構成。右側の「登」は発音の手がかり(dēng)で、実際の意味とは無関係です。

「瞪」は目を大きく見開く様子を表す動詞で、驚き・怒り・集中などの強い感情や意識を伴う視線の動きを強調します。単に「見る」ではなく、意図的かつ力強い眼差しを意味します。

この漢字は「目」部と「登」の組み合わせで、形声文字です。「目」が意味を、「登」が発音(dēng → dèng)を示します。声調の変化(第1声→第4声)は語義の強調を反映しています。

HSK6レベルに位置付けられるのは、日常会話より文学的・描写的な文脈で頻出するためです。小説やドラマ台本では人物の心理を視覚的に伝える重要な表現手段として使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字