瞻
発音を聞く
書き方
💡 『目』が左にあり、右の『詹』は「しゃん」と読む音のヒント。『目を高く向ける=見上げる』と連想。「瞻仰(せんぎょう)」は日本語の漢語でも使われるため、語呂合わせで「見上げて『さん』とお辞儀」で覚えよう。
関連単語
文字の解説
『詩経』や『後漢書』など古代文献にすでに登場し、主に「君主・先祖・聖人・山岳・天」などを仰ぎ見る場面で使われた。現代中国語では公式文書や祝辞、観光案内(例:瞻仰革命遺跡)で「敬意を込めて見学する」意味で用いられる。
字形は「目+詹」の会意兼形声。右部「詹」は声符であり、かつ「言葉が多く、延長する」意味から「視線が長く伸びる=じっと見つめる」のイメージとも関連づけられる。
「瞻」は、目(目部)を用いて、意識的に遠くや高みを凝視する様子を表す漢字です。古典的・文語的な色彩が強く、日常会話よりは文章や演説、詩歌で使われます。
この字は単に「見る」ではなく、「敬意・畏敬・憧憬を込めてじっと見上げる」というニュアンスを持ち、対象が神聖・威厳・崇高なものである場合が多いです。
HSK6レベルの難度は、語彙の使用頻度の低さと文語的制約に起因します。現代中国語では主に成語や固定表現で登場し、独立した動詞として使うことは稀です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0