発音を聞く
書き方
cuō
HSK 6 部首: 石 14 画
💡 「石(いし)+差(さ)=石で素材を『差し込んで』削る→磨く」。日本語の「磋ぐ(そぐ)」と音・意味共に連想すると覚えやすい(古語:物を丁寧に整える)。
関連単語

📚 文字の解説

磋 (cuō) meaning in English — 磨く(骨・角などを)

『詩経』『礼記』など先秦文献に「磋」の用例があり、骨角器製作の工程を記述しています。『礼記・学記』には「如切如磋、如琢如磨」とあり、学問の修練を工芸に喩えた古典的表現です。

字形は左に「石(いしへん)」、右に「差」から成り、石製の砥石で材料を削る様子を示唆するが、明確な象形性は認められない。現代では主に抽象的な「互いに磨き合う」意味で熟語中に使われる。

「磋」は、もともと骨・角・象牙などを磨いて道具に仕上げるという具体的な工芸行為を表す漢字です。古代中国の手工業技術を反映した語で、精緻な加工を意味します。

現代では、この文字は単独で使われることはほとんどなく、主に「切磋琢磨(qiē cuō zhuó mó)」という四字熟語の一部として登場します。これは互いに高め合う学びや修練を比喩的に表します。

HSK6レベルの難字であり、文語的・文学的な文脈で用いられることが多く、日常会話ではほぼ見られません。読みはcuō(ツオ)、声調は第1声です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字