妹
発音を聞く
書き方
💡 「女(おんな)」+「未(いまいまだ)」→「まだ(未)生まれたての女の子(女)=妹」。日本語の「未」の読み「み」が「めい/まい」と似ている点も連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「妹、女弟也」とあり、「女性の弟=妹」の定義が古くから確立されていた。唐宋時代以降、文学作品や家訓においても「妹」は実際の家族関係を記述する際に一貫して用いられた。
字形は「女」(女性)+「未」(音符)の形声文字。「未」はここでは発音mèiを表し、意味には直接関係しない。象形的要素はなく、典型的な形声構造である。
「妹」は「女」部に属する漢字で、8画・ピンインはmèi(第四声)。基本的な意味は「妹」、つまり「自分より年下の女性のきょうだい」です。中国語では血縁関係を正確に表す親族称謂が重要で、この字はその中でも特に「年齢順序+性別」を明示します。
この漢字は単独で「妹さん」「私の妹」として使われることが多く、敬語や丁寧語と組み合わせると「小妹(xiǎo mèi)」のように親しみを込めた呼称にもなります。HSK2級レベルの基礎語彙であり、日常会話や家族紹介で頻出です。
「妹」は「姉(jiě)」と対をなす概念で、中国の家族観や長幼の序(年齢順の礼儀)を反映しています。現代中国では核家族化が進む中でも、親族間の呼び名としての機能は健在で、SNSやメッセージアプリでもよく使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0