窜
発音を聞く
書き方
💡 「穴(あな)」の中に「串(くし)」が刺さって、慌てて穴から抜け出す=逃げる! 『串』は「くし」→「くしゅん!」と飛び出すイメージで、『逃げる』の緊迫感を連想。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』や『説文解字』では、「窜」は「逃也」と定義され、古代中国では罪人が隠れ家(穴)から逃げ出す行為を指しました。現代中国語では、公安報道や歴史小説で「通緝犯が逃窜した」のように、非合法な逃避行動を強調する文脈で用いられます。
字形は「穴+串」の会意兼形声文字。「穴」が場所を、「串」が貫通・移動の動きを連想させ、全体で「隠れ場所から脱出する」意味を構成しています。
「窜」は、主に「逃げる」「逃亡する」という意味で使われる動詞です。文語的・やや硬い表現であり、現代口語ではあまり使われず、ニュースや文学、歴史叙述などで見られます。
この漢字は、もともと「穴からすり抜けて逃げる」様子を表しており、部首の「穴(あな)」がそのイメージを支えています。右側の「串(しげな)」は発音を示す声符として機能します。
HSK6レベルの難語で、日本語話者には「逃走」や「遁走」といった漢語的なニュアンスが近いです。単独で使うより、複合語(例:逃窜)として登場することが圧倒的に多いです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0