発音を聞く
書き方
jīn
HSK 6 部首: ⺮ 12 画
💡 「⺮(たけ)」+「肋(ろく)」=『竹のように縦に走る肋の線』→筋肉の線・筋。日本語の「筋(すじ)」と音・意味が一致するので、読みjīnを「キン」と類推すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

筋 (jīn) meaning in English — 筋

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『筋、肉之力也』とあり、『力のある肉』=筋肉という定義が記されています。『周礼』など先秦文献にも『筋』を含む医療用語が登場します。

字形は「⺮+肋(lèi)」の会意文字で、竹の繊維のような縦長の構造と、人体の肋骨周辺の組織を連想させる「肋」が組み合わさり、筋の弾力性・連続性を表現しています。

「筋」は、人体の筋肉を表す基本的な漢字で、生物学的・医学的な文脈だけでなく、日常会話でも頻繁に使われます。HSK6級とされるため、上級学習者向けの語彙ですが、実際の使用頻度は高く、理解が不可欠です。

この字は「⺮(たけかんむり)」を部首とし、植物の繊維のように細長く連なる様子から「筋」の概念が派生したと考えられます。古くは「筋脈」「筋道」といった抽象的な「通路・系統」の意味でも用いられました。

現代中国語では、身体の「筋肉」に加え、「筋(きん)」として日本語由来のカタカナ語としても認識され、武道やフィットネス関連のメディアでよく見られます。ただし、中国語話者は通常「肌肉(jīròu)」で「筋肉」全体を指します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字