筛
発音を聞く
書き方
💡 『⺮(竹)』+『師(先生=厳しく選ぶ人)』→「竹でできた、先生が厳しく選別する道具=ふるい」。日本語の「ふるいにかける」のニュアンスと結びつけて覚えよう!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『筛、漉也』とあり、液体や粉を濾過・分別する行為を指すと記されています。考古学的にも、新石器時代の遺跡から竹製ふるいの痕跡が確認されています。
字形は上部の『⺮』(竹)+下部の『師』(し)で構成され、『竹で作られた、師(指導・整理する役割を持つ)道具』という会意的構造と解釈できます。『師』は音符としても機能しています。
「筛」は竹製の網目状の道具を表す漢字で、主に粒状物を大きさや質で選別・分別する際に使われます。部首の「⺮(竹)」から、古くは竹で作られた篩(ふるい)が起源であることが読み取れます。
現代中国語では、物理的なふるいだけでなく、抽象的な「選別・精査・フィルタリング」の意味でも広く用いられます。たとえば人材選抜やデータ処理の文脈で「筛选」(shāixuǎn)という動詞として頻出します。
HSK6級レベルのこの漢字は、単なる器具名を超えて、社会的・技術的なプロセスにおける「仕分け機能」を象徴する語彙です。日本語の「ふるいにかける」に近い比喩的用法も自然です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0