発音を聞く
書き方
chóu
HSK 6 部首: ⺮ 13 画
💡 『⺮(竹)』+『寿(長生き=続くもの)』→ 竹で作られた「続き使う計算棒」=「手段・計画・資金調達」。日本語の「籌」は「シュウ」と読み、『シュウかく(籌画)』と覚えれば発音も連動!
関連単語

📚 文字の解説

筹 (chóu) meaning in English — 計画

『籌』は殷・周時代から使われた算籌(さんちゅう)——竹や木で作られた計算棒——に由来し、『礼記』『漢書』などにも記録があります。唐代以降、科挙試験の受験番号札や宴会の抽選札としても用いられました。

字形は『⺮(竹)』+『寿(じゅ)』で、竹製の長さ・形状が統一された計算棒を象徴し、『寿』は音符(声符)として機能します(古音で近似)。

「筹」は竹冠(⺮)に『寿』を組み合わせた形で、元来は竹で作られた計算用の細長い棒(算籌)を意味しました。古代中国では、この棒を使って加減乗除や占いを行っていました。

時代とともに「籌」は具体的な道具から抽象的な「手段・策・計画」へと意味が拡大し、現代では「籌措(資金調達)」「籌劃(計画立案)」など、組織的・戦略的な行動を表す語に広く使われます。

HSK6レベルの漢字であり、日常会話よりは公文書・ニュース・経済報道などのややフォーマルな文脈で登場します。単体で「チップ・トークン」という意味で使われることは稀で、多くは複合語として機能します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字