绣
発音を聞く
書き方
💡 『纟（糸）』＋『秀（ひいでた）』＝「糸でひいだてた美しさ」→刺繍。日本語の「繍（しゅう）」と音が似ているので、読みと漢字を連想して覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『繍（绣の旧字体）』を『五色織文也』と定義し、多彩な糸で模様を織り込む技術を指していた。唐代以降、宮廷や貴族の衣装装飾として高度に発達した。
字形は左に『纟（糸）』、右に『秀』の左右構造。『秀』はもともと「穀物の穂が美しい」という意味の象形的要素を持つが、ここでは主に声符（xiùの音）として機能している。
「绣」は糸（纟）を用いて布地に模様を施すという、伝統的な手作業の技を表す漢字です。主に「刺繍する」「刺繍」という意味で使われ、動詞・名詞の両方の機能を持ちます。
この字は古くから中国の工芸文化と深く結びつき、蘇州刺繍や蜀繍など地域ごとの伝統技法を指す語にも含まれます。HSK6レベルの上級語彙であり、文学的・文化的文脈でよく登場します。
部首が「纟（糸）」であることは、素材・工程の本質（糸を使った装飾）を示しており、右側の「秀」は音符としての役割が強く、発音xiùを支えています。字義と字形の関係性が明確な例です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0