発音を聞く
書き方
chán
HSK 6 部首: 纟 13 画
💡 『纟(糸)』+『廛(chán、音読み)』=「糸をちっとも離さず巻き続ける」→「まとわりつく・しつこい」。日本語の「纏(まとわ)る」との音・意味共鳴で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

缠 (chán) meaning in English — 巻きつく

『缠』は甲骨文・金文には見られず、小篆以降に定着した漢字で、『糸+广+厘』の構成から、『広い場所で糸を細かく巻きつける』様子を表すと解釈されます。『康熙字典』では『繞也』(巻き付くこと)と定義されています。

字形は象形ではなく、会意・形声の複合的成り立ちで、左の『纟』が意味、右の『廛』(chán)が音を担います。現代では「缠绕」「纠缠」など、物理的・心理的双方の「絡み合い」を表す動詞として頻出します。

「缠」は、糸(糹)を基にした漢字で、もともと『糸を巻きつける』という具体的な動作から派生し、抽象的な『取り巻く・煩わせる・執着する』といった意味へと拡張されました。

HSK6レベルの高難度漢字であり、単に物理的な巻きつきだけでなく、感情や状況への絡まり(例:麻烦缠身)など、比喩的用法が非常に豊かです。

部首の『纟』は糸に関係する漢字の共通要素で、書き順は左から右へと流れるように13画を丁寧に描く必要があります。筆順を間違えると、形が不自然になり読み間違いの原因にもなります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字