発音を聞く
書き方
zhǒng
HSK 6 部首: ⺼ 8 画
💡 『⺼(にくづき)』+『重(おもい)』=『体が重くふくらむ』→『腫れる』。日本語の「腫れる」の「は」をzhǒngの「zh」に置き換え、『じょん』とイメージすると発音が定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

肿 (zhǒng) meaning in English — 腫れ

『康熙字典』(1716年)には『腫、肉腫也』とあり、古くから肉体の異常膨張を指す医学用語として定着。現代中国語では病院診断書や健康アプリの通知(例:『牙龈肿』=歯茎の腫れ)でも頻出。

字形は左右構造で、左は「⺼(にくづき)」=身体組織、右は「重」=音と意味の補助。象形的要素はなく、形声文字。『重』の「圧迫→膨張」という連想が、現代でも語感として機能している。

「肿」は、体の一部が炎症や外傷で異常に膨らむ状態を表す動詞・名詞です。主に医学的・日常的な文脈で使われ、物理的な腫れ(例:足首の腫れ)や抽象的な比喩(例:感情の高ぶりによる‘心の腫れ’)にも用いられます。

この漢字は「⺼(にくづき)」を部首とし、身体に関係する語彙であることを示しています。右側の「重」は音符であり、発音zhǒngを担うとともに、『重さ・圧迫感』から『膨張・盛り上がり』という意味的連想も支えています。

HSK6レベルに位置付けられるのは、単なる『膨らむ』という基本義を超えて、医療報告、新聞記事、文学表現など多層的な文脈で正確に使い分けられる必要があるためです。同音の「种」「众」などとの混同を避けるため、書き順と部首の理解が重要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字