舱
発音を聞く
書き方
💡 『舟（ふね）』＋『倉（くら＝収納・閉じた空間）』＝「船の中の閉じた部屋」。日本語の「キャビン」は英語cabinの音訳で、発音cāngとも響きが似ているので連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』には収録されておらず、後世に成立した形声文字。宋代以降の文献に『艙』（旧字体）として船室を指す用例が確認される。現代中国語では船舶・航空・宇宙分野で標準的に使用されている。
右側の『倉』は声符であり、発音cāngを表す。左側の『舟』は意味を示す部首で、水上輸送機関に関連する空間であることを明示している。
「舱」は、船や航空機の内部に設けられた区画・室を指す漢字で、主に密閉された居住・作業空間を意味します。現代では宇宙船のカプセルにも使われます。
この字は「舟（ふね）」を部首とし、船から派生した空間概念であることが字形からも読み取れます。HSK6級という高難度レベルにあるのは、専門的・技術的文脈での使用が多いためです。
「舱」単体ではあまり使わず、ほぼ常に複合語（例：客舱・货舱）として登場します。日本語の「キャビン」「船室」「貨物室」などと幅広く対応し、文脈によって訳が変わります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0