発音を聞く
書き方
jiàn
HSK 6 部首: 舟 10 画
💡 『舟(ふね)+见(みる/みせびらかす)』→「威嚇的に見せつける船=戦艦」。日本語の「艦(かん)」と発音が似ており、『艦隊』『護衛艦』などの漢語と共通する語感を活かして覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

舰 (jiàn) meaning in English — 戦艦

『康熙字典』(1716年)には「舰」が「战船也」と定義され、明代以降、西洋式帆船や近代軍艦の導入とともに語義が拡大。現在は人民解放軍海軍の公式文書でも「航母战斗群」構成要素として頻出。

字形は左右構造:左の「舟」が意味要素、右の「见」は声符(古音でjiànに近い)かつ表意的強調(「見せる力=威容」)を担う。象形ではなく、形声文字である。

「舰」は、主に軍用の大型水上艦艇を指す漢字で、現代中国語では「戦艦」「航空母艦」など、国家の防衛・軍事力を象徴する語に使われます。

部首が「舟(ふね)」である通り、船に関連する概念の核となる文字であり、右側の「见(見る/現れる)」は、古代には「剣(つるぎ)」の異体字として機能し、武力・威圧性を含意していました。

HSK6レベルという高難度指定は、日常会話より専門的・文書的な場面(国防報告、ニュース、軍事評論)での使用頻度が高く、抽象的・制度的な文脈での理解が求められるためです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字