発音を聞く
書き方
shuāi
HSK 6 部首: 衣 10 画
💡 「衣(ころも)」の部首+「哀(あい)」の上半分(口+一+冂+又)=「衣を着ても心は哀しい→元気がなくなる」。発音shuāiは「シュワイ」とリズミカルに覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

衰 (shuāi) meaning in English — 衰える

『説文解字』では『衰、草葉の萎れるよう』とあり、本来は植物の枯れ落ちる様子を象った字とされる。現代中国語では「年齢とともに体力が衰える」「伝統文化が衰えた」など、不可逆的な減退を表す。

字形は「衣」部に「口+一+冂+又」の構成で、古代には「草がしおれる」象形的要素を含むと解釈されるが、確実な象形由来は不明。現在は典型的に「健康・勢力・機能の低下」を表す。

「衰」は、物事の勢いや力が次第に弱まり、減退していく様子を表す漢字で、時間の経過や状況の変化とともに自然に生じる「衰退」「衰え」を意味します。

この字は主に抽象的な変化(例:国力・健康・人気・光の強さ)を描写し、感情的ニュアンスとして「寂しさ」や「無力感」を含むこともあります。

HSK6級に位置づけられており、文学的・論理的表現で頻出。日常会話よりは書き言葉や新聞・評論など、やや形式的な文脈で使われます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字