讼
発音を聞く
書き方
💡 「讠（言）＋公」＝『公の場で言葉で争う』→ 訴訟。日本語の「訴」（うった）と音が似ていて、『訴える』と連想すると覚えやすいです。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『讼，争也』とあり、古くから『争う・訴える』という意味で用いられました。現代中国では、民亊・刑事訴訟の文脈で厳密に使われます。
字形は「讠＋公」の会意文字で、「言」で「公」の場（裁判所など）に争いを申し立てる様子を表します。象形的要素はなく、明確な構成理屈があります。
「讼」は、中国語で「訴訟・法廷での争い」を意味する専門的でやや硬い漢字です。日常会話より、法律文書やニュース、公的文書でよく見られます。
部首の「讠（言）」から分かるように、言葉による主張・主張の対立が核心です。「讼」は単に「話す」ではなく、「相手と争って法的に主張する」行為を表します。
HSK6レベルという難易度は、語彙の抽象性と使用場面の限定性（法的・公式な文脈）に由来します。日本語の「訴訟」とほぼ同義ですが、動詞としても使われます（例：讼于法院＝裁判所に訴える）。
例文
関連語
混同しやすい文字
0