诧
発音を聞く
書き方
💡 「讠（言）＋宅」＝『言葉が出ないほど家（＝心の居場所）が揺さぶられる』→驚き！「宅」の読み「zhái」を忘れないよう、「chà」と似た音で覚えると◎。
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』第7版（2016）によると、「诧」は古来より「驚く・不審に思う」という意味で用いられ、特に『史記』『汉书』などの古典文献に「诧异」「诧然」の形で見られる。
字形は左側の「讠（言）」が言語・表現に関係し、右側の「宅」は声符（chàの発音を示す）として機能。象形的由来はなく、形声文字である。
「诧」は、予期せぬ出来事や状況に驚く感情を表す動詞で、主に書面語やや硬い表現で使われます。口語では「惊讶」「吃惊」がより一般的です。
この漢字は単独で使うことは稀で、多くは「诧异」「惊诧」などの複合語として登場します。感情の強さは中程度で、喜びや怒りを含まず、純粋な驚き・違和感を伝えます。
HSK6レベルという難易度は、語彙の抽象性と文脈依存性によるものです。読解や作文で正確なニュアンスを把握するには、周辺語との使い分けが鍵となります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0