発音を聞く
書き方
shì
HSK 6 部首: 言 14 画
💡 『言』(言葉)+『折』(こわす)=「言葉で心を折り、本気の約束をする」。日本語の「誓う」の読み「ちか-う」とピンインshìを連想:「し」→「ちか」(似た響き)で記憶。
関連単語

📚 文字の解説

誓 (shì) meaning in English — 誓い

『説文解字』(東漢・許慎)には『誓、約束する也』とあり、古代中国では軍隊の出征前や盟約締結時に口頭で宣言する儀礼行為を指した。現代では法的手続きや婚礼での宣誓など、公的・儀礼的場面で用いられる。

字形は「言」(言葉)+「折」(おる/断ち切る)で構成され、「言葉で心を折り、偽りなく約束する」という意味の会意文字。象形的要素はなく、典型的な形声・会意複合型である。

「誓」は、厳粛な約束や決意を表す漢字で、主に「宣誓」「誓約」といった形で使われます。口(言)と「折」の組み合わせから、言葉で心を折って真実を示すという意味合いが込められています。

この字は法律・儀礼・文学など幅広い文脈で用いられ、個人の意志表明だけでなく、国家や集団の約束にも使われます。HSK6級に位置づけられており、上級学習者が理解すべき抽象的・制度的語彙です。

日本語の「誓い」とほぼ同義ですが、中国語ではより公式・儀式的ニュアンスが強く、日常会話より文書や演説で頻出します。発音shìは第4声で、明確な下降調です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字