诱
発音を聞く
書き方
💡 『讠（言）＋秀（秀でたもの）』＝「言葉で秀でたものを提示して人を引きつける」。日本語の「誘う」と音読み「ゆう」が似ているので、発音＋意味で連想すると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「诱，相訹也」とあり、「互いに誘い合う」ことを本義として記録されています。宋代以降、官吏や教育者が民衆を導くという肯定的用法も見られますが、現代中国語では主に「不正な手段による誘導」の意味で使われます。
字形は左側の「讠（言）」が言語行為を、右側の「秀」が「抜きん出た魅力・成果」を象徴し、言葉でその魅力を示して人を引きつける構造です。象形ではなく会意文字です。
「诱」は、他者を意図的に引きつけたり、誘導したりする行為を表す動詞で、中立からやや否定的なニュアンスまで含む場合があります。法律や倫理の文脈では、不適切な影響力を指すことも多いです。
この漢字は「言（讠）」部と「秀」から成り、もともと「言葉で優れたものを示して相手を導く」という意味の構造を持ちます。現代では、話術・報酬・感情的アプローチなどを通じた「誘い」の行為全般をカバーします。
HSK6レベルに位置付けられるため、抽象的・社会的・心理的な作用を正確に描写する際に必要です。ニュース、小説、法的文書など、高水準の中国語運用で頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0