诽
発音を聞く
書き方
💡 『讠(言)』+『非(間違い)』=「間違った言葉=中傷」。日本語の「非難」や「非行」と似た『非』のマイナスニュアンスを連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『诽』は古代中国の文献『荀子』『韓非子』などにも登場し、すでに戦国時代から「不実な批判・悪口」を表す語として使われていた。現代中国では『诽谤罪』(刑法第246条)という法的用語として定義され、実際の裁判例でも頻出する。
字形は『言』と『非』の会意文字で、『言』が言語行為を、『非』が「誤り・不当」を意味し、二者が組み合わさって「不当な言葉=中傷」を表す。象形的要素はなく、明確な会意構造です。
『诽』は「他人の名誉を傷つける虚偽の言葉で中傷する」という意味を持つ、やや文語的・厳粛な漢字です。日常会話より、新聞・法務文書・学術論文などで使われることが多いです。
この字は左側の『讠(言)』が言葉に関係し、右側の『非』が「正しくない・否定的」という意味を表します。構造的にも「不適切な言葉=中傷」という概念が明確に反映されています。
HSK6級に位置付けられるのは、単に意味を知るだけでなく、語用論的ニュアンス(例:『诽谤』は法律用語として「名誉毀損」を指す)を正確に把握する必要があるためです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0