谍
発音を聞く
書き方
💡 「讠(言)」+「枼(葉)」=「言葉で葉っぱのようにそっと情報を運ぶ人」→スパイ。日本語の「デイ」と発音を結びつけ、「ディエ」と唱えながら筆順を3回書くと定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『史記』や『三国志』など古代文献には「谍」を含む語は見られず、近代以降、西洋のintelligence概念が導入された際に、既存の漢字を再利用して作られた用語です。
「枼」はもともと「葉」の異体で、ここでは音符(diéの発音を表す)として機能。形声文字であり、象形的由来はありません。
「谍」は、主に「スパイ行為」や「諜報活動」を意味する漢字で、現代中国語では軍事・政治・商業分野の秘密情報収集に関連する文脈で使われます。
この字は左側の「讠(言)」部と右側の「枼」から成り、言葉による情報を操作・伝達するという意味合いを含むと解釈されます。
HSK6級に位置付けられており、抽象的・専門的な語彙力を要する高難度漢字です。日常会話より、新聞・小説・政策文書などの書面語で頻出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0