発音を聞く
書き方
tān
HSK 6 部首: 贝 8 画
💡 『贝(貝)』=お金・価値あるもの、『今』=今すぐ欲しい!→「今すぐにベイ(お金)がほしい」とイメージ。日本語の「貪る(むさぼる)」と音・意味とも連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

贪 (tān) meaning in English — むさぼる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『貪、欲財也』と定義され、財貨への執着を本義としています。『史記』『漢書』などでは官吏の横領行為を指す用法が既に見られます。

字形は『今』(声符)+『貝』(意符)の形声文字。『貝』は古代の通貨を表し、金銭的欲望との関連を明示しています。

「贪」は、物質的・精神的なものを過剰に欲する心の状態を表す動詞で、中立的な文脈では単なる強い欲望を、否定的な文脈では利己的・不適切な貪欲さを意味します。

この漢字は古来、経済的・道徳的規範と深く結びついており、『論語』や『孟子』など古典文献でも、徳の欠如や政治的腐敗の象徴として頻出します。

現代中国語では、個人の欲望(例:美食を貪る)から社会問題(例:権力を貪る)まで幅広く使われ、語感には常に「自制の欠如」や「倫理的越境」のニュアンスが伴います。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字