赖
発音を聞く
書き方
💡 『赖』＝『貝（お金）＋負（負う）』→「お金の面で他人に負っている＝頼る」。日本語の「らいん（LINE）」とは無関係！発音「lài」は「頼む」の「らい」と同じで、『頼る・ごまかす』のイメージで覚えよう。
関連単語
文字の解説
『赖』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に定着した形で、「贝（貝）」部と「束＋负」の変形から成る会意文字とされる。『贝』は財貨・価値を表し、『负』（負う）と組み合わさって『他者に価値を負う＝頼る』という意味が成立した。
字形は左右構造で、左の『贝』は貨幣・経済的関係を示唆し、右の『束＋负』は『重荷を負う』姿を象徴。現代中国語では、主に「依赖」「耍赖」「抵赖」など、人間関係や道徳的責任に関する文脈で使われる。
「赖」は本来、『頼む・依存する』という意味の動詞で、古来より『他人に頼る』『責任を逃れる』といったニュアンスを含む漢字です。
現代中国語では、主に「依赖（yīlài）」「无赖（wúlài）」などの複合語で使われ、否定的・中立的な文脈が多いです。HSK6レベルの語彙として、抽象的な依存関係や社会的非難の表現に必要です。
ただし、質問文にある『LINE messaging app』という意味は誤りです。「赖」はLINEアプリやそのサービスと一切関係ありません。これは「LINE」の日本語読みと「赖」の発音「lài」が偶然似ていることによる誤認です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0