発音を聞く
書き方
yǒng
HSK 6 部首: 足 14 画
💡 『足(あし)』+『甬(ユン=音読みの手がかり)』と分解。『足でユンと跳ねる』と連想すると、発音yǒngと「跳ぶ」の意味が同時に定着しやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

踊 (yǒng) meaning in English — 躍る

『踊』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『詩経』など古典文献では『舞踊』として儀礼的・芸能的行為を指す用法が見られる。

字形は『足(足偏)』+『甬(yǒng、音声符)』の形声文字。『甬』は元来「鐘の柄」を表すが、ここでは主に発音を示す音符であり、意味との直接的関係はない。

「踊」は「足」部に属し、もともと『足で跳ぶ』という身体動作を表す漢字です。HSK6級の高難度語彙で、文語的・文学的な文脈でよく使われます。

現代中国語では、単独で動詞として使うことは少なく、主に複合語や成語(例:舞蹈、欢踊)で登場します。口語では「跳」や「蹦」がより日常的です。

この字は感情の高ぶりや集団的興奮を比喩的に表現する際にも用いられ、『心が踊る』のように抽象的な躍動感を伝える文学的表現に適しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字