踏
発音を聞く
書き方
💡 『足』が左にあるので『足で踏む』と連想。右の『沓』は『たくさんのもの（沓＝重ねた布）を足で押さえる』イメージ。日本語の『踏み込む』『踏み固める』と同じく、『力・確実性・前進』を含む漢字と覚えよう。
関連単語
文字の解説
『踏』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に成立した形声文字。『説文解字』（東漢）では『足也』と訓じられ、足による圧迫・接触動作を指す。古典文献では『史記』『漢書』に『踏敵陣』『踏雪』などの用例あり、軍事・移動・自然克服の場面で使われる。
字形は『足（足）＋沓（tà、重ねる・押し込む意の声符）』の構成で、『足で何かを押し下げる／重ねて立つ』という動作のイメージを視覚的に表現しています。
「踏」は『足』を部首とする形声文字で、右側の『沓』が発音（tà）を示し、左側の『足』が意味（足に関する動作）を表します。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話より文語・文学・比喩表現でよく使われます。
基本的な意味は「足で踏む」ですが、物理的な動作にとどまらず、「現実に立ち向かう」「確かな一歩を踏み出す」といった抽象的・比喩的用法が特徴です。例えば『踏實』（tāshi）では「誠実・着実」という意味になります。
日本語の「踏む」とほぼ対応しますが、中国語ではより強い意志や実践性を含むニュアンスがあり、命令・決意・挑戦の文脈で頻出します。動詞として他動詞・自動詞の両方で使われ、前置詞「被」や補語「上／破／平」などと組み合わせて多様な意味を生み出します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0