発音を聞く
書き方
zōng
HSK 6 部首: 足 15 画
💡 『足』+『宗』=『足で辿る“宗”(根源)』→「足跡=その人の本質・行き先の手がかり」。日本語の「踪(おぼつかない足音)」との音の響きも連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

踪 (zōng) meaning in English — 足跡

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『踪、迹也』とあり、古来より『跡』と同義で用いられてきた。宋代以降、『蹤』(旧字体)と『踪』(簡体字)が並存し、1956年の簡体字改革で『踪』が標準化された。

字形は左右構造で、左の『足』が意味(移動・足跡)、右の『宗』が音(zōng)を表す形声文字。象形的要素はなく、明確な象形起源はない。

「踪」は、足跡や痕跡を意味する抽象的・具体的な「痕」を表す漢字で、主に「見えないものを探る」文脈で使われます。HSK6級の難度であり、文学的・調査的な表現に頻出します。

部首が「足(あし)」であることは、この字がもともと「歩行による跡」から派生したことを示唆しています。右側の「宗」は音符(zōngの発音を担う)であり、同時に「根源・本質」といった意味的ニュアンスも含意します。

現代中国語では、単独ではあまり使わず、「踪迹」「失踪」などの複合語として登場します。物理的な足跡だけでなく、データの痕跡、行動の軌跡など、広義の「追跡可能な痕」全般を指します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字