辙
発音を聞く
書き方
💡 『车(車)』の部首+『徹(とおる)』=『車が通り抜けてできた道の跡』。日本語の「轍(わだち)」と同音(ワダチ→Zhé/せつ→zhé)で連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では「辙、車迹也」と定義され、車輪の跡として明確に記録されています。唐代以降、『老馬識途』や『重蹈覆轍』などの成語に定着しました。
字形は「车(車)」+「徹」の会意兼形声文字。「徹」が声符として機能し、同時に『通じて貫く』という意味のニュアンスを含み、『車が通った道筋が明確に刻まれる』というイメージを表します。
「辙」は、車輪が地面に残す溝(轍)を意味する漢字で、文字通りの物理的な跡だけでなく、慣例・定石・踏襲すべき道という抽象的な意味でも使われます。
部首「车(車)」から分かる通り、もともとは車両の走行に関連する概念で、古代中国の道路整備や交通制度との関わりが深いです。
HSK6レベルの難字であり、文語的・比喩的用法が多く、日常会話より文章や成語、政治・歴史的叙述で頻出します。発音zhéは第2声で、濁音ではないことに注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0