発音を聞く
書き方
別読み: pì
HSK 6 部首: 辛 13 画
💡 『辟』=『王』のイメージで、『辛』(つらい・厳しい)+『辟』の上部(『屍』に似た威厳ある姿)と連想。「bì」は『王様の威厳(び)』、「pì」は『ぴかっと開く(開拓)』と発音で区別。
関連単語

📚 文字の解説

辟 (bì) meaning in English — 君主

『説文解字』によると、「辟」は『君主』を意味し、古代の諸侯や天子を指す文語用法が主流だった。『漢書』『後漢書』では「辟」という語が官職任免(辟舉)にも用いられ、権力者による人材登用を表した。

字形は『辛』(部首)+『辟』の声符部分(実際には『辟』全体が形声構造で、『辟』の上部『尸』+『口』+『辛』の複合)だが、象形的由来は不明。現代中国語では単独使用は極めて稀で、主に『復辟』『辟舉』『辟邪』などの熟語に登場する。

「辟」は主に古語・文語で使われる漢字で、『君主』『王』を意味するほか、『開く』『排除する』『免じる』などの多義性を持つ。音読みはbì(帝王義)とpì(開拓・排除義)の二通りがあり、文脈で意味が大きく変わる。

部首の『辛』はもともと刑罰や苦労を表すが、ここでは『厳粛な権威』のニュアンスを含む。13画の構成は左に『辟』の声符的要素(『辟』自体が形声文字)、右に『辛』が配置され、権力行使の重さを示唆する。

HSK6級に位置づけられるのは、現代口語ではほぼ使用されず、古典文献(『尚書』『礼記』など)や成語、官職名(如:辟舉)に限定されるため。学習者は文語表現や歴史的文脈理解に重点を置くべきである。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字