発音を聞く
書き方
dǎi
別読み: dài
HSK 6 部首: 辶 11 画
💡 『逮』は『辶(しんにょう)』+『隶』。「隶」は「隷属=服従させる」+「辶」で『追って縛る』イメージ。日本語の「逮(たい)する」(古語)と音読みを連想するとdàiの読みが覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

逮 (dǎi) meaning in English — 逮捕する

『逮』は古代中国語でも『追いつき捕らえる』という意味で使われ、『説文解字』(東漢・許慎)では『及也』(及ぶ、追いつく)と定義されています。現代中国語では主に『逮捕』『逮住』などの複合語で用いられます。

字形は『隶(lì)』+『辶(しんにょう)』の会意文字で、『隷属する者を追って捕らえる』という意味構造を反映しています。『隶』はもともと罪人や隷属者の象徴であり、動きを表す『辶』と組み合わさって『追跡・拘束』の意味を強調します。

「逮」は主に「捕まえる」「つかまえる」という意味で使われる漢字で、動詞としての用法が中心です。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話よりは文章や法的・公的な文脈でよく見られます。

この字にはdǎi(口語的・実践的用法)とdài(文語的・正式な用法)の2つの読みがあり、文脈によって使い分けられます。特に「逮捕(dàibǔ)」のように、法律用語ではdàiが標準です。

部首が「辶(しんにょう)」で、移動・追跡を連想させ、『捕らえる行為』という意味と視覚的に結びついています。画数11で、筆順は右上の『隶』を先に書き、後に左下の「辶」を添える流れです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字