発音を聞く
書き方
xùn
HSK 6 部首: 辶 9 画
💡 「辶(しんにょう)=動き・退く」+「孙(孫)=後継者へ譲る」→「逊」は「後継者に譲って退く」=譲位。日本語の「遜る(おそれいる)」との語感も連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

逊 (xùn) meaning in English — 譲位する

『史記』や『漢書』など古代史書では、『逊位』として皇帝が皇位を譲る行為を正式に記録するのに用いられ、政治的正統性の移転を示す重要な語でした。

字形は「辶(しんにょう)+孙」の会意兼形声文字。「辶」は移動・退去を、「孙」は音を担う(sūn → xùnと音変)。象形的由来はなく、周代以降に整備された標準字体です。

逊(xùn)は、主に「譲位する」「退く」「控える」という意味で使われる漢字で、古来より君主の権力を自ら放棄する行為を表す高文語的表現です。

現代中国語では、政治的・儀礼的な文脈で「退位」「譲歩」を含意し、日常会話よりは公文書や歴史叙述で頻出します。HSK6レベルのため、上級学習者が抽象的・制度的な概念を正確に理解する上で重要です。

この漢字は「辶(しんにょう)」という移動を示す部首と、「孙(そん)」という声符から成り、音と意味の両面で体系的に構成されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字