懂
発音を聞く
書き方
💡 『忄(心)+董(ドン→dǒng)』と読むと連想しやすい。「董」は中国語で『管理・指導』の意味もあり、『心で導く=理解する』とイメージ!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「懂、明也」とあり、『明白に知る』という意味で記録されています。現代でも「我懂」「你懂吗?」など、直接的な理解の有無を問う場面で広く使われます。
字形は左右構造で、左の「忄」は心の働きを、右の「董」は音を兼ねた声符(古音でdǒngに近い)であり、象形的由来はなく、形声文字です。
「懂」は、知識や言葉、状況などを心で受け止め、意味を正確に把握することを表す動詞です。HSK2級の基本語彙で、日常会話や学習場面で頻出します。
この字は「心(応じる・感じる)」を表す部首「忄」と、「重ねる・通じる」の意味を持つ声符「董」から成り立ち、心が内容と通じ合って理解に至るというイメージを含んでいます。
否定形「不懂(bù dǒng)」は「分からない」という最も基本的な表現の一つで、中国語学習者の初期段階で必ず出会う重要な語です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0