発音を聞く
書き方
zhuó
HSK 6 部首: 酉 10 画
💡 『酉(さけの器)+勺(さじ)』=「さけをさじで注ぐ」。日本語の「酌(しゃく)」と音読みが一致し、同様に「酒を注ぐ」意味なので、音・義・字形の三重連動で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

酌 (zhuó) meaning in English — 酒を注ぐ

『酌』は『詩経』『礼記』など先秦文献にも登場し、古代の祭祀や賓客への酒の献上儀礼で頻出。『説文解字』では『酉(酒器)+勺(さじ)』の会意字とされ、酒を勺で酌む様子を表す。

字形は『酉』(酒を醸造・貯蔵する容器)と『勺』(計量・注ぎ用の匙)の組み合わせで、象形的要素を含む明確な会意構造です。

『酌』は、主に酒を注ぐ動作を表す漢字で、古来より中国の宴席や儀礼における丁寧な斟酌(しんしゃく)行為と深く結びついています。

現代中国語では、文語的・文学的な表現に多く登場し、日常会話よりは文章や詩歌、祝辞などで使われることが多いです。

HSK6レベルという高い難易度ながら、意味の核はシンプル——「液体(特に酒)を器から別の器へ移す」行為そのものです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字