発音を聞く
書き方
HSK 6 部首: 酉 11 画
💡 「酉(さけ)+凶(きょう=危ない)」→「酒で危ない状態」。日本語の「凶」は「凶悪」などと同様に「悪い結果」を連想させ、記憶に定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

酗 (xù) meaning in English — アルコール依存

『説文解字』(東漢・許慎)には「酗、酒後凶也」とあり、酒後の暴挙・乱行を指す用法が古くから確認されています。現代中国語でも「酗酒」「酗酒駕駛」など、公的・医療的文脈で使用されます。

字形は左右構造で、「酉」(酒)+「凶」(不吉)の会意文字。象形ではなく、行為とその結果(危険)を組み合わせた意味合成です。

「酗」は、酒を過度に飲んで理性を失う状態を表す漢字で、単に「酔っ払う」ではなく、習慣的・問題的な飲酒行動を含意します。

部首の「酉」は酒器や発酵を意味し、右側の「凶」は不吉・危険な状況を示唆しており、文字全体が「酒による害」というネガティブな概念を構造的に表現しています。

HSK6レベルの難字であり、日常会話よりは新聞・論文・法律文書など、社会的・倫理的評価を伴う文脈で使われます。口語では「喝醉了」などが一般的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字