酷
発音を聞く
書き方
💡 『酉（さけだる）』＋『告（こく）』＝「さけがこく」→ 酒が濃くて厳しい＝「過酷・厳しくて冷酷」。さらに「コク！」と叫ぶ若者のイメージで、スラング的「かっこいい」も連想。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では、「酷」を『酒の味が強い』から転じて『厳しく過酷』という意味と解釈し、刑罰の苛烈さを表現する語として使われた記録があります。
字形は「酉（さけだる）＋告」で、『酉』が酒器を象り、『告』が声符（音を示す部分）として機能。酒の烈しさから「激しい・過酷な」へ比喩的に拡張された。
「酷」はもともと「厳しく厳しい」「過酷な状況」を表す漢字で、古代中国では主に自然の厳しさや刑罰の苛烈さを指しました。
現代中国語では、本来の「冷酷・非情」という意味に加え、若者言葉として「とてもすごい／かっこいい」というポジティブなスラング的用法も広がっています。
この多義性は、文脈とトーン（書き言葉／話し言葉、フォーマル／カジュアル）に強く依存します。HSK6レベルの学習者は、文脈判断力が求められます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0