発音を聞く
書き方
yùn
HSK 6 部首: 酉 11 画
💡 『酉(さけへん)』+『云(うん=音)』→「酒の音(香り・気配)がたつまでじっくり待つ」=醸造。日本語の「雲(くも)」と連想し、「雲のようにゆっくりと満ちる過程」とイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

酝 (yùn) meaning in English — 醸造する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『釀也』(酒を造る)と定義され、古代中国における酒造りの技術的・儀礼的重要性を反映しています。唐代以降、詩文中で「酝」を含む表現が頻出し、文化的象徴として定着しました。

字形は左右構造で、「酉」が酒器を象り、右の「云」は声符。象形的要素は「酉」にのみあり、甲骨文・金文では実際の酒甕の形を簡略化したものです。

「酝」は、主に酒の醸造を意味する動詞で、発酵・熟成という時間的プロセスを含むニュアンスがあります。HSK6級の高難度漢字であり、日常会話より文語的・文学的な表現に多く登場します。

部首が「酉(さけへん)」であることは、この漢字が古来から酒や飲料製造と深く結びついていることを示しています。右側の「云」は声符(読みを示す部分)として機能し、発音yùnの由来です。

現代中国語では単独で使うことは少なく、複合語(例:酝酿)として用いられるのが一般的です。抽象的な「熟考・準備」の意味にも派生しており、物理的醸造から比喩的「育む」へと意味が拡張されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字