発音を聞く
書き方
niàng
HSK 6 部首: 酉 14 画
💡 『酉(さけ)+良(よい)=よい酒をつくる』と連想。日本語の「醸す(かもす)」と音・意味ともに共通点があり、発音niàngを「ニャン」と覚え、『猫が酒を醸す』とユーモアで定着。
関連単語

📚 文字の解説

酿 (niàng) meaning in English — 醸造する

『説文解字』(東漢・許慎)では、「酿、醸也。从酉,良聲」と記され、酒造りの専門用語として確立されていた。現代でも茅台酒や黄酒の製造過程で頻出する技術語である。

字形は左右構造で、左の「酉」が酒・発酵を意味し、右の「良」は声符(niáng→niàngの音変)であり、象形的要素はなく、形声文字として成立している。

「酿」は、主に米や果実などを微生物の働きで発酵させる工程を表す動詞で、日本語の「醸造する」「発酵させる」に相当します。

この漢字は、単に食品・飲料の製造にとどまらず、抽象的な意味でも使われ、「感情・雰囲気・結果などを徐々に生み出す」という比喩的用法があります。

部首の「酉(ゆ)」は古代の酒器を象り、発酵・酒造りと深く関係しており、右側の「良」は声符として読み(niàng)を示すとともに、「良い状態へと熟成する」という意味のニュアンスを含むと解釈されます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字