衅
発音を聞く
書き方
💡 「血」部＋「半」＝「血を半分流す＝争いの火種」。日本語の「衅」は「ケンカの種」と覚え、「血（ち）→チ→xìn」の音と結びつけると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『左伝』『戦国策』などの古典文献では、諸侯間の「衅」は、外交的失礼や領土侵攻を契機とする武力衝突の兆候を指す用法が確認されています。現代中国語では、特に国際関係や軍事報道で「挑衅」（挑発）という形で頻出します。
字形は「血（けつ）」＋「半（はん）」の会意文字で、『血を半分流す＝儀礼的犠牲を伴う対立の始まり』という古義が反映されています。『半』は「不完全な状態」を示し、未遂・未解決の緊張を暗示します。
「衅」は、主に文語的・書面語的な表現で使われる漢字で、「争い」「対立のきっかけ」という抽象的な意味を表します。日常会話ではほぼ使われず、新聞や歴史書、法律文書など正式な文体に登場します。
この字は「血」部に属し、古代には血祭りや儀礼的な殺生を含む「禍の始まり」を連想させる語感があります。現代中国語では、物理的な喧嘩より、国際紛争や政治的対立の「導火線」としてのニュアンスが強いです。
HSK6レベルという難易度は、語彙の使用頻度の低さと文脈依存性によるものです。単体で使うことは稀で、複合語（例：挑衅、挑衅行为）として機能することがほとんどです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0