钞
発音を聞く
書き方
💡 『钅(金属)』+『少』=『紙でできた“少ない”形のお金』と連想。日本語の「千円札(せんえんさつ)」の「札」に相当する感覚で、「钞」=「紙のお金」。『少』の読みchāoを「チャオ」と音読練習。
関連単語
文字の解説
『钞』は宋・元代以降、紙幣(交子・宝鈔など)が流通し始めた時期に『紙で作られた通貨』を指す語として定着しました。『元代の『至元鈔』や明代の『大明宝鈔』などの公的紙幣名称に用いられました。
字形は『钅(金)+少』の左右構造で、金部が『金属貨幣』からの派生ではなく、『価値あるもの』全般を含む抽象的な『財貨』のカテゴリーを示しています。『少』は単純な音符であり、象形的由来はありません。
「钞」は現代中国語で主に『紙幣』や『お金』を意味する名詞で、口語的・略式的な表現です。正式文書より日常会話やニュース、経済関連の報道でよく使われます。
この字は『銭(お金)』という概念を表す『钅(金部)』と、音を示す『少』から成る形声文字です。『少』はここでは発音chāoを暗示し、意味には直接関係しません。
HSK6レベルの漢字であり、中国語上級学習者が経済・金融・社会ニュースを読む際に頻出します。『人民币』(人民元)と組み合わせて『人民币钞票』などと使うこともありますが、単独で『钞』といえばほぼ必ず『紙幣』を指します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0